warsaw-996626_960_720
6.12.2018
Kategorie: Kultura a tipy

Překlady do polštiny

Sdílejte článek:

Polština patří mezi slovanské jazyky stejně jako čeština. V minulosti byly tyto dva jazyky dokonce totožné. Teprve v několika posledních staletích se začaly rozvětvovat až do současné podoby. Dnes už si čeština s polštinou příliš nezadá a s překladem textů je potřeba obrátit se na odborníky. Pokud potřebujete přeložit text z nebo do polštiny, není nic jednoduššího než jej zadat k překladu online z pohodlí domova přes agenturu express-překlady.cz. Za skvělou cenu se k vám dostane špičkově přeložený text v rekordně krátké době.

Kvalita rodilého mluvčího

Díky ochotě polských občanů stěhovat se za prací se můžete setkat s polským jazykem kdekoliv ve světě. Kromě Polska je polština užívaná i v příhraničí Slovenska, na Ukrajině. Velká komunita Poláků žije i v Anglii.

Také v naší zemi žije v současnosti spousta Poláků. Někteří z těchto lidí jsou právě naši překladatelé – rodilí mluvčí polštiny, žijící v Česku. Můžete se tak spolehnout na špičkový překlad textů včetně pochopení jazykových nuancí. Nemusíte se obávat ani překladu z polštiny do češtiny. Překladatelé zvládají stylistiku také českých textů. V případě zájmu o stoprocentní korektnost překladu je možné nechat text zkontrolovat druhým překladatelem.

Bleskový překlad

Nespornou výhodou express-překlady.cz, je rychlost, se kterou je text zpracován. Překladatelská agentura sdružuje 90 špičkových překladatelů a rodilých mluvčích různých jazyků, včetně zmíněné polštiny. Má tedy ty nejlepší předpoklady pro to, aby text přeložila takřka obratem.

Zadávání online

Celý proces zrychluje zadávání objednávky online. Není potřeba nic posílat mailem nebo se dokonce někde registrovat (pokud nechcete). Objednávku překladu vytvoříte jednoduše v poptávkovém formuláři na webových stránkách agentury. Také text k překladu je možné vložit přímo do formuláře. Do hodiny od této nezávazné objednávky dostanete cenovou kalkulaci překladu. Po vašem online schválení se na textu okamžitě začíná pracovat.

Mezi nejčastěji překládané polské texty patří:

  • Překlad smluv
  • Překlady obchodních dokumentů
  • Překlad webových stránek, katalogů a propagačních materiálů
  • Překlad manuálů, návodů a technické dokumentace

 

(PR)

Redakce
Sledujte PP

Redakce

Vážení čtenáři, chtěli bychom Vám všem poděkovat za finanční pomoc, kterou vyjadřujete podporu Pravému prostoru. Díky Vám tak můžeme stále nezávisle publikovat a pracovat na dalších vylepšeních. Níže uvedený graf představuje, kolika procenty nám Vaše příspěvky (dobrovolné předplatné) pomáhají na nutné měsíční náklady na provoz a zachování existence PP.

S úctou a pokorou děkujeme za jakýkoliv příspěvek, který nám společně pomůže PP dále rozvíjet. Můžete tak učinit platbou přes PayPal, poslat Bitcoiny na adresu: 35EWdJdRLGMzpydEDjuV7YRhNeCohkXhqH nebo příkazem na účet: 4221012329/0800
(Pro platby ze zahraničí: IBAN: CZ07 0800 0000 0042 2101 2329, BIC: GIBA CZ PX)

***** Příspěvky čtenářů za měsíc únor 2019: *****

Milan Tahovský 1000,- Kč, Jakub Malinovský 55,- Kč, Petr Macura 500,- Kč, Jan Procházka 500,- Kč, Helena Novotná 200,- Kč, Jitka Rytířová 800,- Kč, Yvona Škurková 200,- Kč, Libor Heidler 200,- Kč, Milan Černý 500,- Kč, Věra Heyduková 200,- Kč, Karel Kubela 50,- Kč, Vlatimil Běhan 50,- Kč, David Bezděk 150,- Kč, Tomáš Foldyna 751,44 Kč (30 eur)

Celkem za měsíc: 5 156,44 Kč
Vybráno 14.73%
Chci vlastní ikonu u diskuzních příspěvku. Jak na to?
Než začnete komentovat článek, přečtěte si prosím pravidla diskuze.
Jak přidat ikonu Pravého Prostoru na plochu mobilu či tabletu? Návod ZDE.
Redakce
Sledujte PP
(Visited 8 times, 1 visits today)
Sdílejte článek:
Velmi špatnéŠpatnéPrůměrnéDobréVelmi dobré (3 votes, average: 3,67 out of 5)
Loading...
loading...
politicon-banner

Proč potřebuje Pravý prostor Vaši podporu? Více informací ZDE
Hello. Add your message here.